【倚门倚闾】成语故事/出处、文言文翻译/是什么意思?

[成语典故]时间:2016-11-09

【倚门倚闾】成语故事/出处、文言文翻译/是什么意思?

【倚门倚闾】故事的主人公:

王孙贾,战国时齐闵王侍臣。《战国策·齐策六》记载:齐国被乐毅攻破之后,闵王被楚将绰齿所杀。王孙贾在齐国街市上振臂一呼,率领众人杀死了绰齿。

【倚门倚闾】是什么意思?

闾:古代里巷的门。原意指父母对外出的子女盼望和怀念之情。现指形容父母盼望子女归来的迫切心情。

【倚门倚闾】出 处

《战国策·齐策六》:“女朝出而晚来,则吾倚门而望,女暮出而不还,则吾倚闾而望。”

【倚门倚闾】词语辨析:

【倚门倚闾读音】:yǐ mén yǐ lǚ

【倚门倚闾的近义词】:倚庐之望

【倚门倚闾用法】:作状语、定语;

【倚门倚闾】典 故

齐王的宗族王孙贾,15岁就被召进宫当齐王的侍臣。他母亲很爱他,每当他入朝,总要再三叮嘱他早些回来。如果他回家晚了,母亲就会焦急的倚在门外等他回来。

公元前284年,燕昭王派乐毅讨伐齐国,很快攻下了齐国都城临淄。齐王仓惶逃走,逃到了营城,这天,王孙贾没有在齐王身边,听说齐王出逃,急忙前去追寻,因不见齐王,只得回家。

母亲见了,问:燕兵来了,你为何不保护齐王。王孙贾道:“我不知道大王在什么地方。”,母亲非常生气,说:“你每天回来晚了,我会倚在家门口等。你既然是大王的侍臣,竟然不知道他去哪儿了,那你还回家干什么!”王孙贾听后,很惭愧,马上离家再去打听齐王下落。

【倚门倚闾】文言文

王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:“女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,女不知其处,女尚何归?”

王孙贾乃入市中,曰:“淖齿乱齐国,杀闵王,欲与我诛者,袒右!”市人从者四百人,与之诛淖齿,刺而杀之。

【倚门倚闾】白话文

王孙贾当年十五岁,事奉齐闵王。阅王逃亡后,王孙贾不知闵玉逃到什么地方去了。

他的母亲说:“你早晨出去晚上回来,我就倚门望你;你晚上出去不回来,我就倚着里门望你。你如今事奉君王,君王逃走了,你不知道他的下落,你还回来干什么?”于是王孙贾就走进市场,说:“淖齿搅乱了齐国,杀死了大王,想要跟我一起去诛杀他的人,将右臂袒露出来!”市场上有四百人跟随他,与他去诛杀淖齿,最后终于刺死了淖齿。

【倚门倚闾】成语接龙

倚门倚闾→闾阎扑地→地下修文→文经武纬→纬武经文→文君早寡→寡闻少见→见神见鬼→鬼瞰高明→明昭昏蒙→蒙头转向→向声背实→实获我心→心服首肯→肯构肯堂→堂堂正正→正中己怀→怀冤抱屈→屈打成招→招蜂引蝶→蝶粉蜂黄→黄发鲐背→背道而驰→驰魂夺魄→魄荡魂飞→飞眼传情→情深友于→于心何忍→忍尤含垢→垢面蓬头→头足异所→所见略同→同类相求→求知若渴→渴而掘井→井然有条→条分节解→解人难得→得意忘象→象齿焚身→身无择行→行浊言清→清渭浊泾→泾渭分明→明知故问→问一答十→十日之饮→饮水知源→源远流长→长吁短气→气冲斗牛→牛听弹琴→琴瑟合鸣→鸣于乔木→木本水源→源清流清→清风明月→月值年灾→灾难深重→重山复水→水泄不透→透骨酸心→心心相印→印累绶若→若出一轨→轨物范世→世风日下→下陵上替→替天行道→道弟称兄→兄弟阋墙→墙面而立→立谈之间→间不容缓→缓带轻裘→裘马轻肥→肥遯鸣高→高节清风→风情月债→债多不愁

蔡泽 大禹 夏桀 南希仁 孙承恩 商汤 秦始皇 周赧王 纣王 周武王 嬴子婴 虞卿 晋武帝 汉献帝 周幽王 光武帝 周平王 文天祥 刘婴 汉高祖

百万买宅,千万买邻 竹头木屑 走马看花,走马观花 一寒如此 一身是胆 一国三公 一钱不值 一木难支 倚门倚闾 衣宽带松 笑比河清 夏雨雨人 向平之原 朽木不可雕 为善最乐 闻雷失箸 无能为役 无出其右 味如鸡肋 望尘而拜

推荐阅读