【呆若木鸡】成语故事/典故、原文/文言文/翻译/主人公是谁?

[成语典故]时间:2016-01-27
【呆若木鸡】的成语故事/典故、原文/文言文/翻译/主人公是谁?

参与【呆若木鸡】故事的主人公:

  主角:齐宣王 纪渻子

【呆若木鸡】是什么意思?

  “呆若木鸡”这个词,一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子,或因恐惧或惊异而发愣的样子。是一个贬义词。然而它最初的含义正好相反,是一个最高级的褒义词。

【呆若木鸡】出自哪里?

  庄周《庄子·达生》与列御寇《列子·黄帝篇》

【呆若木鸡】的近义词和反义词:

  【近义词】:瞠目结舌、目瞪口呆、呆头呆脑
  【反义词】:面不改色、神色自若、活泼可爱、大智若愚

【呆若木鸡】故事的主人公简介:

  齐宣王(约前350年-前301年,约50岁),妫姓、田氏,名辟疆,战国时代齐国国君,齐威王之子。

【呆若木鸡】历史典故经过:

  【呆若木鸡】文言文/原文/翻译:
  《庄子·外篇·达生》纪渻子为王养斗鸡。
  纪渻[〔渻〕音shěng。]子为王〔王〕指齐王。养斗鸡。
  十日而问:“鸡已乎?” [〔鸡已乎〕意思是斗鸡养好了吗?]
  曰:“未也,方虚而恃气。”[〔虚而恃气〕虚浮骄傲,而且自恃意气。,通“骄”。]
  十日又问,曰:“未也,犹应向景。”[〔犹应向景〕还是听到声音或者见到影像就有所反应,意思是心还是为外物所牵制。向,通“响”。景,通“影”。]
  十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”
  十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣。”望之,似木鸡矣,其德性,可以理解为作为斗鸡的基本素质。]全矣,异鸡(别的鸡)无敢应者,反走矣。”
  【呆若木鸡】现代文:
  有一位纪先生替齐王养鸡,这些鸡不是普通的老母鸡,而是要训练好去参加比赛的斗鸡。纪先生才养了10天,齐王就不耐烦地问:“养好了没有?”
  纪先生答道:“还没好,现在这些鸡还很骄傲,自大得不得了。”
  过了10天,齐王又来问,纪先生回答说:“还不行,它们一听到声音,一看到人影晃动,就惊动起来。”
  又过了10天,齐王又来了,当然还是关心他的斗鸡,纪先生说:“不成,还是目光犀利,盛气凌人。”
  10天后,齐王已经不抱希望来看他的斗鸡。没料到纪先生这回却说:“差不多可以了,鸡虽然有时候会啼叫,可是不会惊慌了,看上却好像木头做的鸡,精神上完全准备好了。其他鸡都不敢来挑战,只有落荒而逃。”
 

【呆若木鸡】历史典故给我们带来的启示:

  遇事要冷静,有的示弱也就是博得别人同情的资本。
  比喻精神内敛,修养到家。有人从中领悟出人生的大道理,认为人的处世如不断绝竞争之心,则易树敌,彼此仇视,如消除竞争的心理,自然滑挑战竞争的对手。后来“呆若木鸡”的意义演变为比喻人呆木不灵,失去知觉的样子,或形容人因恐惧或惊讶而发愣的样子。

蔡泽 大禹 南希仁 夏桀 商汤 周赧王 秦始皇 周武王 纣王 嬴子婴 刘婴 周平王 光武帝 汉献帝 陈叔宝 晋元帝 晋武帝 虞卿 石亨 汉高祖

一身是胆 一国三公 一钱不值 一木难支 倚门倚闾 衣宽带松 笑比河清 夏雨雨人 向平之原 朽木不可雕 为善最乐 闻雷失箸 无能为役 无出其右 味如鸡肋 望尘而拜 网开三面 未能免俗 吴市吹箫 闻一知十

推荐阅读